(Job 4:5
NASB) "But now it has come to
you, and you are impatient; It touches you, and you are dismayed. |
(Job 4:5
KJV) But now it is come upon thee, and
thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled. |
(Job 4:5
NIV) But now trouble comes to you, and
you are discouraged; it strikes you, and you are dismayed. |
(Job 16:1
NASB) Then Job answered, |
(Job 16:1
KJV) Then Job answered and said, |
(Job 16:1
NIV) Then Job replied: |
(Job 16:2
NASB) "I have heard many such
things; Sorry comforters are you all. |
(Job 16:2
KJV) I have heard many such things:
miserable comforters are ye all. |
(Job 16:2
NIV) "I have heard many things
like these; miserable comforters are you all! |
(Job 2:11
NASB) Now when Job's three friends
heard of all this adversity that had come upon him, they came each one from
his own place, Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the
Naamathite; and they made an appointment together to come to sympathize with him
and comfort him. |
(Job 2:11
KJV) Now when Job's three friends
heard of all this evil that was come upon him, they came every one from his
own place; Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the
Naamathite: for they had made an appointment together to come to mourn with him
and to comfort him. |
(Job 2:11
NIV) When Job's three friends, Eliphaz
the Temanite, Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite, heard about all
the troubles that had come upon him, they set out from their homes and met
together by agreement to go and sympathize with him and comfort him. |
(Job 16:4
NASB) "I too could speak like
you, If I were in your place. I could compose words against you, And shake my
head at you. |
(Job 16:4
KJV) I also could speak as ye do: if
your soul were in my soul's stead, I could heap up words against you, and
shake mine head at you. |
(Job 16:4
NIV) I also could speak like you, if
you were in my place; I could make fine speeches against you and shake my
head at you. |
(Job 16:5
NASB) "I could strengthen you
with my mouth, And the solace of my lips could lessen your pain. |
(Job 16:5
KJV) But I would strengthen you with
my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief. |
(Job 16:5
NIV) But my mouth would encourage you;
comfort from my lips would bring you relief. |
(Job 16:3
NASB) "Is there no limit to windy
words? Or what plagues you that you answer? |
(Job 16:3
KJV) Shall vain words have an end? or what emboldeneth thee that thou answerest? |
(Job 16:3
NIV) Will your long-winded speeches
never end? What ails you that you keep on arguing? |
(Galatians
6:1 NASB) Brethren, even if a man is
caught in any trespass, you who are spiritual, restore such a one in a spirit
of gentleness; each one looking to yourself, lest you too be tempted. |
(Galatians
6:1 KJV) Brethren, if a man be
overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an
one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be
tempted. |
(Galatians
6:1 NIV) Brothers, if someone is
caught in a sin, you who are spiritual should restore him gently. But watch
yourself, or you also may be tempted. |
(Galatians
5:1 NASB) It was for freedom that |
(Galatians
5:1 KJV) Stand fast therefore in the
liberty wherewith |
(Galatians
5:1 NIV) It is for freedom that |
(Galatians
2:14 NASB) But when I saw that they
were not straightforward about the truth of the gospel, I said to Cephas in
the presence of all, "If you, being a Jew, live like the Gentiles and
not like the Jews, how is it that you compel the Gentiles to live like Jews? |
(Galatians
2:14 KJV) But when I saw that they
walked not uprightly according to the truth of the gospel, I said unto Peter
before them all, If thou, being a Jew, livest after the manner of Gentiles,
and not as do the Jews, why compellest thou the Gentiles to live as do the
Jews? |
(Galatians
2:14 NIV) When I saw that they were
not acting in line with the truth of the gospel, I said to |
(Galatians
6:2 NASB) Bear one another's burdens,
and thus fulfill the law of |
(Galatians
6:2 KJV) Bear ye
one another's burdens, and so fulfil the law of |
(Galatians
6:2 NIV) Carry each other's burdens,
and in this way you will fulfill the law of |
(Galatians
6:3 NASB) For if anyone thinks he is
something when he is nothing, he deceives himself. |
(Galatians
6:3 KJV) For if a man think himself to
be something, when he is nothing, he deceiveth himself. |
(Galatians
6:3 NIV) If anyone thinks he is
something when he is nothing, he deceives himself. |
(Job 4:4
NASB) "Your words have helped the
tottering to stand, And you have strengthened feeble knees. |
(Job 4:4
KJV) Thy words have upholden him that
was falling, and thou hast strengthened the feeble knees. |
(Job 4:4
NIV) Your words have supported those
who stumbled; you have strengthened faltering knees. |
(Job 4:5
NASB) "But now it has come to
you, and you are impatient; It touches you, and you are dismayed. |
(Job 4:5
KJV) But now it is come upon thee, and
thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled. |
(Job 4:5
NIV) But now trouble comes to you, and
you are discouraged; it strikes you, and you are dismayed. |
(Job 4:6
NASB) "Is not your fear of God
your confidence, And the integrity of your ways your hope? |
(Job 4:6
KJV) Is not this thy fear, thy
confidence, thy hope, and the uprightness of thy ways? |
(Job 4:6
NIV) Should not your piety be your
confidence and your blameless ways your hope? |