(Rev 8:1
NASB) And when He broke the seventh
seal, there was silence in heaven for about half an hour. |
(Rev 8:1
KJV) And when he had opened the
seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour. |
(Rev 8:1
NIV) When he opened the seventh seal,
there was silence in heaven for about half an hour. |
(Zep 1:1 NASB) The
word of the LORD which came to Zephaniah son of Cushi,
son of Gedaliah, son of Amariah,
son of Hezekiah, in the days of Josiah son of Amon,
king of Judah, |
(Zep 1:1 KJV) The
word of the LORD which came unto Zephaniah the son of Cushi,
the son of Gedaliah, the son of Amariah,
the son of Hizkiah, in the days of Josiah the son
of Amon, king of Judah. |
(Zep 1:1 NIV) The
word of the LORD that came to Zephaniah son of Cushi,
the son of Gedaliah, the son of Amariah,
the son of Hezekiah, during the reign of Josiah son of Amon
king of Judah: |
(Zep 1:2 NASB)
"I will completely remove all things From the face of the
earth," declares the LORD. |
(Zep 1:2 KJV) I
will utterly consume all things from off the land, saith
the LORD. |
(Zep 1:2 NIV)
"I will sweep away everything from the face of the earth,"
declares the LORD. |
(Zep 1:3 NASB)
"I will remove man and beast; I will remove the birds of the sky
And the fish of the sea, And the ruins along with the wicked; And I will cut
off man from the face of the earth," declares the LORD. |
(Zep 1:3 KJV) I
will consume man and beast; I will consume the fowls of the heaven, and the
fishes of the sea, and the stumblingblocks with the
wicked; and I will cut off man from off the land, saith
the LORD. |
(Zep 1:3 NIV)
"I will sweep away both men and animals; I will sweep away the
birds of the air and the fish of the sea. The wicked will have only heaps of
rubble when I cut off man from the face of the earth," declares the
LORD. |
(Zep 1:4 NASB)
"So I will stretch out My hand against |
(Zep 1:4 KJV) I
will also stretch out mine hand upon |
(Zep 1:4 NIV)
"I will stretch out my hand against |
(Zep 1:5 NASB)
"And those who bow down on the housetops to the host of heaven,
And those who bow down and swear to the LORD and yet swear by Milcom, |
(Zep 1:5 KJV) And
them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that
worship and that swear by the LORD, and that swear by Malcham; |
(Zep 1:5 NIV) those
who bow down on the roofs to worship the starry host, those who bow down and
swear by the LORD and who also swear by Molech, |
(Zep 1:6 NASB) And those
who have turned back from following the LORD, And those who have not sought
the LORD or inquired of Him." |
(Zep 1:6 KJV) And
them that are turned back from the LORD; and those that have not sought the
LORD, nor inquired for him. |
(Zep 1:6 NIV) those who turn back from following
the LORD and neither seek the LORD nor inquire of him. |
(Zep 1:7 NASB) Be
silent before the Lord GOD! For the day of the LORD is near, For the LORD has
prepared a sacrifice, He has consecrated His guests. |
(Zep 1:7 KJV) Hold
thy peace at the presence of the Lord GOD: for the day of the LORD is at
hand: for the LORD hath prepared a sacrifice, he hath bid his guests. |
(Zep 1:7 NIV) Be
silent before the Sovereign LORD, for the day of the LORD is near. The LORD
has prepared a sacrifice; he has consecrated those he has invited. |
(Gal 1:5
NASB) to whom
be the glory forevermore. Amen. |
(Gal 1:5
KJV) To whom be
glory for ever and ever. Amen. |
(Gal 1:5
NIV) to whom
be glory for ever and ever. Amen. |
(Gal 1:6
NASB) I am amazed that you are so
quickly deserting Him who called you by the grace of Christ, for a different
gospel; |
(Gal 1:6
KJV) I marvel that ye are so soon
removed from him that called you into the grace of Christ unto another
gospel: |
(Gal 1:6
NIV) I am astonished that you are so
quickly deserting the one who called you by the grace of Christ and are
turning to a different gospel-- |
(Gal 1:7
NASB) which
is really not another; only there are some who are disturbing you, and want
to distort the gospel of Christ. |
(Gal 1:7
KJV) Which is not another; but there
be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ. |
(Gal 1:7
NIV) which is
really no gospel at all. Evidently some people are throwing you into
confusion and are trying to pervert the gospel of Christ. |
(Amos 5:4
NASB) For thus says the LORD to the
house of |
(Amos 5:4
KJV) For thus saith
the LORD unto the house of |
(Amos 5:4
NIV) This is what the LORD says to the
house of |
(Amos 5:5
NASB) "But do not resort to
Bethel, And do not come to Gilgal, Nor cross over
to Beersheba; For Gilgal will certainly go into
captivity, And Bethel will come to trouble. |
(Amos 5:5
KJV) But seek not |
(Amos 5:5
NIV) do not
seek |
(Amos 5:6
NASB) "Seek the LORD that you may
live, Lest He break forth like a fire, O house of Joseph, And it consume with
none to quench it for |
(Amos 5:6
KJV) Seek the LORD, and ye shall live;
lest he break out like fire in the house of Joseph, and devour it, and there
be none to quench it in |
(Amos 5:6
NIV) Seek the LORD and live, or he
will sweep through the house of Joseph like a fire; it will devour, and |
(Job 40:1
NASB) Then the LORD said to Job, |
(Job 40:1
KJV) Moreover the LORD answered Job,
and said, |
(Job 40:1
NIV) The LORD said to Job: |
(Job 40:2
NASB) "Will the faultfinder contend
with the Almighty? Let him who reproves God answer it." |
(Job 40:2
KJV) Shall he that contendeth
with the Almighty instruct him? he that reproveth God, let him answer it. |
(Job 40:2
NIV) "Will the one who contends
with the Almighty correct him? Let him who accuses God answer him!" |
(Job 40:3
NASB) Then Job answered the LORD and
said, |
(Job 40:3
KJV) Then Job answered the LORD, and
said, |
(Job 40:3
NIV) Then Job answered the LORD: |
(Job 40:4
NASB) "Behold, I am
insignificant; what can I reply to Thee? I lay my hand on my mouth. |
(Job 40:4
KJV) Behold, I am vile; what shall I
answer thee? I will lay mine hand upon my mouth. |
(Job 40:4
NIV) "I am unworthy--how can I
reply to you? I put my hand over my mouth. |
(Job 40:5
NASB) "Once I have spoken, and I
will not answer; Even twice, and I will add no
more." |
(Job 40:5
KJV) Once have I spoken; but I will
not answer: yea, twice; but I will proceed no further. |
(Job 40:5
NIV) I spoke once, but I have no
answer-- twice, but I will say no more." |
(Zec 2:13 NASB)
"Be silent, all flesh, before the LORD; for He is aroused from
His holy habitation." |
(Zec 2:13 KJV) Be
silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy
habitation. |
(Zec 2:13 NIV) Be
still before the LORD, all mankind, because he has roused himself from his
holy dwelling." |
(Exo 34:23 NASB)
"Three times a year all your males are to appear before the Lord
GOD, the God of Israel. |
(Exo 34:23 KJV)
Thrice in the year shall all your menchildren
appear before the Lord GOD, the God of Israel. |
(Exo 34:23 NIV)
Three times a year all your men are to appear before the Sovereign
LORD, the God of Israel. |