(John
13:1 NASB) Now before the Feast of the
Passover, Jesus knowing that His hour had come that He should depart out of
this world to the Father, having loved His own who were in the world, He
loved them to the end. |
(John
13:1 KJV) Now before the feast of the
passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of
this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he
loved them unto the end. |
(John
13:1 NIV) It was just before the
Passover Feast. Jesus knew that the time had come for him to leave this world
and go to the Father. Having loved his own who were in the world, he now
showed them the full extent of his love. |
(John
13:2 NASB) And during supper, the
devil having already put into the heart of Judas Iscariot, the son of Simon,
to betray Him, |
(John
13:2 KJV) And supper being ended, the
devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray
him; |
(John
13:2 NIV) The evening meal was being
served, and the devil had already prompted Judas Iscariot, son of Simon, to
betray Jesus. |
(John
13:3 NASB) Jesus, knowing that the
Father had given all things into His hands, and that He had come forth from
God, and was going back to God, |
(John
13:3 KJV) Jesus knowing that the
Father had given all things into his hands, and that he was come from God,
and went to God; |
(John
13:3 NIV) Jesus knew that the Father
had put all things under his power, and that he had come from God and was
returning to God; |
(John
13:4 NASB) rose
from supper, and laid aside His garments; and taking a towel, He girded
Himself about. |
(John
13:4 KJV) He riseth from supper, and
laid aside his garments; and took a towel, and girded himself. |
(John
13:4 NIV) so
he got up from the meal, took off his outer clothing, and wrapped a towel
around his waist. |
(1 Chr
29:10 NASB) So David blessed the LORD
in the sight of all the assembly; and David said, "Blessed art Thou, O
LORD God of |
(1 Chr
29:10 KJV) Wherefore David blessed the
LORD before all the congregation: and David said,
Blessed be thou, LORD God of |
(1 Chr
29:10 NIV) David praised the LORD in
the presence of the whole assembly, saying, "Praise be
to you, O LORD, God of our father |
(1 Chr
29:11 NASB) "Thine, O LORD, is
the greatness and the power and the glory and the victory and the majesty,
indeed everything that is in the heavens and the earth; Thine is the
dominion, O LORD, and Thou dost exalt Thyself as head over all. |
(1 Chr
29:11 KJV) Thine, O LORD, is the
greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty:
for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the
kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all. |
(1 Chr
29:11 NIV) Yours, O LORD, is the
greatness and the power and the glory and the majesty and the splendor, for
everything in heaven and earth is yours. Yours, O LORD, is the kingdom; you
are exalted as head over all. |
(1 Chr
29:12 NASB) "Both riches and
honor come from Thee, and Thou dost rule over all, and in Thy hand is power
and might; and it lies in Thy hand to make great, and to strengthen everyone. |
(1 Chr
29:12 KJV) Both riches and honour come
of thee, and thou reignest over all; and in thine hand is power and might;
and in thine hand it is to make great, and to give strength unto all. |
(1 Chr
29:12 NIV) Wealth and honor come from
you; you are the ruler of all things. In your hands are strength and power to
exalt and give strength to all. |
(Rom 8:28
NASB) And we know that God causes all
things to work together for good to those who love God, to those who are
called according to His purpose. |
(Rom 8:28
KJV) And we know that all things work
together for good to them that love God, to them who are the called according
to his purpose. |
(Rom 8:28
NIV) And we know that in all things
God works for the good of those who love him, who have been called according
to his purpose. |
(Rom 5:5
NASB) and
hope does not disappoint, because the love of God has been poured out within
our hearts through the Holy Spirit who was given to us. |
(Rom 5:5
KJV) And hope maketh not ashamed;
because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which
is given unto us. |
(Rom 5:5
NIV) And hope does not disappoint us,
because God has poured out his love into our hearts by the Holy Spirit, whom
he has given us. |
(Mat
28:18 NASB) And Jesus came up and
spoke to them, saying, "All authority has been given to Me in heaven and
on earth. |
(Mat
28:18 KJV) And Jesus came and spake
unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth. |
(Mat
28:18 NIV) Then Jesus came to them and
said, "All authority in heaven and on earth has been given to me. |
(Heb 2:8
NASB) THOU HAST PUT ALL THINGS IN
SUBJECTION UNDER HIS FEET." For in subjecting all things to him, He left
nothing that is not subject to him. But now we do not yet see all things
subjected to him. |
(Heb 2:8
KJV) Thou hast put all things in
subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he
left nothing that is not put under him. But now we see not yet all things put
under him. |
(Heb 2:8
NIV) and put
everything under his feet." In putting everything under him, God left
nothing that is not subject to him. Yet at present we do not see everything
subject to him. |