(Matthew
16:13 NASB) Now when Jesus came into
the district of Caesarea Philippi, He began asking His disciples, saying,
"Who do people say that the Son of Man is?" |
(Matthew
16:13 KJV) When Jesus came into the coasts
of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Whom do men say that I
the Son of man am? |
(Matthew
16:13 NIV) When Jesus came to the
region of Caesarea Philippi, he asked his disciples, "Who do people say
the Son of Man is?" |
(Matthew
16:14 NASB) And they said, "Some
say John the Baptist; and others, Elijah; but still others, Jeremiah, or one
of the prophets." |
(Matthew
16:14 KJV) And they said, Some say
that thou art John the Baptist: some, Elias; and others, Jeremias,
or one of the prophets. |
(Matthew
16:14 NIV) They replied, "Some
say John the Baptist; others say Elijah; and still others, Jeremiah or one of
the prophets." |
(Matthew
16:15 NASB) He said to them, "But
who do you say that I am?" |
(Matthew
16:15 KJV) He saith
unto them, But whom say ye that I am? |
(Matthew
16:15 NIV) "But what about
you?" he asked. "Who do you say I am?" |
(Matthew
16:16 NASB) And Simon Peter answered
and said, "Thou art the Christ, the Son of the living God." |
(Matthew
16:16 KJV) And Simon Peter answered
and said, Thou art the Christ, the Son of the living God. |
(Matthew
16:16 NIV) Simon Peter answered,
"You are the Christ, the Son of the living God." |
(John
13:3 NASB) Jesus, knowing that the Father
had given all things into His hands, and that He had come forth from God, and
was going back to God, |
(John
13:3 KJV) Jesus knowing that the
Father had given all things into his hands, and that he was come from God,
and went to God; |
(John
13:3 NIV) Jesus knew that the Father
had put all things under his power, and that he had come from God and was
returning to God; |
(John
13:4 NASB) rose from supper, and laid^
aside His garments; and taking a towel, He girded Himself about. |
(John
13:4 KJV) He riseth
from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded
himself. |
(John
13:4 NIV) so he got up from the meal,
took off his outer clothing, and wrapped a towel around his waist. |
(John
13:5 NASB) Then He poured water into
the basin, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the
towel with which He was girded. |
(John
13:5 KJV) After that he poureth water into a basin, and began to wash the
disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded. |
(John
13:5 NIV) After that, he poured water
into a basin and began to wash his disciples' feet, drying them with the
towel that was wrapped around him. |
(John
12:26 NASB) "If anyone serves Me,
let him follow Me; and where I am, there shall My servant also be; if anyone
serves Me, the Father will honor him. |
(John
12:26 KJV) If any man serve me, let
him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man
serve me, him will my Father honour. |
(John 12:26
NIV) Whoever serves me must follow me;
and where I am, my servant also will be. My Father will honor the one who
serves me. |
(Philippians
2:5 NASB) Have this attitude in
yourselves which was also in Christ Jesus, |
(Philippians
2:5 KJV) Let this mind be in you,
which was also in Christ Jesus: |
(Philippians
2:5 NIV) Your attitude should be the
same as that of Christ Jesus: |
(Philippians
2:6 NASB) who, although He existed in
the form of God, did not regard equality with God a thing to be grasped, |
(Philippians
2:6 KJV) Who, being in the form of
God, thought it not robbery to be equal with God: |
(Philippians
2:6 NIV) Who, being in very nature
God, did not consider equality with God something to be grasped, |
(Philippians
2:7 NASB) but emptied Himself, taking
the form of a bond-servant, and being made in the likeness of men. |
(Philippians
2:7 KJV) But made himself of no
reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the
likeness of men: |
(Philippians
2:7 NIV) but made himself nothing,
taking the very nature of a servant, being made in human likeness. |
(John
13:14 NASB) "If I then, the Lord
and the Teacher, washed your feet, you also ought to wash one another's feet. |
(John
13:14 KJV) If I then, your Lord and
Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet. |
(John
13:14 NIV) Now that I, your Lord and
Teacher, have washed your feet, you also should wash one another's feet. |
(John
13:15 NASB) "For I gave you an
example that you also should do as I did to you. |
(John
13:15 KJV) For I have given you an
example, that ye should do as I have done to you. |
(John
13:15 NIV) I have set you an example
that you should do as I have done for you. |
(John
13:1 NASB) Now before the Feast of the
Passover, Jesus knowing that His hour had come that He should depart out of
this world to the Father, having loved His own who were in the world, He
loved them to the end. |
(John
13:1 KJV) Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he
should depart out of this world unto the Father, having loved his own which
were in the world, he loved them unto the end. |
(John
13:1 NIV) It was just before the
Passover Feast. Jesus knew that the time had come for him to leave this world
and go to the Father. Having loved his own who were in the world, he now
showed them the full extent of his love. |
(John
13:8 NASB) Peter said^ to Him,
"Never shall You wash my feet!" Jesus answered him, "If I do
not wash you, you have no part with Me." |
(John
13:8 KJV) Peter saith
unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus
answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me. |
(John
13:8 NIV) "No," said Peter,
"you shall never wash my feet." Jesus answered, "Unless I wash
you, you have no part with me." |
(John
13:9 NASB) Simon Peter said^ to Him,
"Lord, not my feet only, but also my hands and my head." |
(John
13:9 KJV) Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands
and my head. |
(John
13:9 NIV) "Then, Lord,"
Simon Peter replied, "not just my feet but my hands and my head as
well!" |
(John
13:10 NASB) Jesus said^ to him,
"He who has bathed needs only to wash his feet, but is completely clean;
and you are clean, but not all of you." |
(John
13:10 KJV) Jesus saith
to him, He that is washed needeth not save to wash
his feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all. |
(John
13:10 NIV) Jesus answered, "A
person who has had a bath needs only to wash his feet; his whole body is
clean. And you are clean, though not every one of you." |