(Genesis
2:24 NASB) For this cause a man shall
leave his father and his mother, and shall cleave to his wife; and they shall
become one flesh. |
(Genesis
2:24 KJV) Therefore shall a man leave his
father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one
flesh. |
(Genesis
2:24 NIV) For this reason a man will
leave his father and mother and be united to his wife, and they will become
one flesh. |
(Deuteronomy
5:16 NASB) 'Honor your father and your
mother, as the LORD your God has commanded you, that your days may be
prolonged, and that it may go well with you on the land which the LORD your
God gives you. |
(Deuteronomy
5:16 KJV) Honour
thy father and thy mother, as the LORD thy God hath commanded thee; that thy
days may be prolonged, and that it may go well with thee, in the land which
the LORD thy God giveth thee. |
(Deuteronomy
5:16 NIV) "Honor your father and
your mother, as the LORD your God has commanded you, so that you may live
long and that it may go well with you in the land the LORD your God is giving
you. |
(John
13:4 NASB) rose from supper, and laid
aside His garments; and taking a towel, He girded Himself about. |
(John 13:4
KJV) He riseth
from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded
himself. |
(John
13:4 NIV) so he got up from the meal,
took off his outer clothing, and wrapped a towel around his waist. |
(2
Corinthians 8:9 NASB) For you know the
grace of our Lord Jesus Christ, that though He was rich, yet for your sake He
became poor, that you through His poverty might become rich. |
(2
Corinthians 8:9 KJV) For ye know the
grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes
he became poor, that ye through his poverty might be rich. |
(2
Corinthians 8:9 NIV) For you know the
grace of our Lord Jesus Christ, that though he was rich, yet for your sakes
he became poor, so that you through his poverty might become rich. |
(Philippians
2:7 NASB) but emptied Himself, taking
the form of a bond-servant, and being made in the likeness of men. |
(Philippians
2:7 KJV) But made himself of no
reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the
likeness of men: |
(Philippians
2:7 NIV) but made himself nothing,
taking the very nature of a servant, being made in human likeness. |
(John
13:5 NASB) Then He poured water into
the basin, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the
towel with which He was girded. |
(John
13:5 KJV) After that he poureth water into a basin, and began to wash the
disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded. |
(John
13:5 NIV) After that, he poured water
into a basin and began to wash his disciples' feet, drying them with the
towel that was wrapped around him. |
(Matthew
23:11 NASB) "But the greatest
among you shall be your servant. |
(Matthew
23:11 KJV) But he that is greatest
among you shall be your servant. |
(Matthew
23:11 NIV) The greatest among you will
be your servant. |
(Luke
22:26 NASB) "But not so with you,
but let him who is the greatest among you become as the youngest, and the
leader as the servant. |
(Luke
22:26 KJV) But ye shall not be so: but
he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is
chief, as he that doth serve. |
(Luke
22:26 NIV) But you are not to be like
that. Instead, the greatest among you should be like the youngest, and the
one who rules like the one who serves. |
(Luke
22:27 NASB) "For who is greater,
the one who reclines at the table, or the one who serves? Is it not the one
who reclines at the table? But I am among you as the one who serves. |
(Luke
22:27 KJV) For whether is greater, he
that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth
at meat? but I am among you as he that serveth. |
(Luke
22:27 NIV) For who is greater, the one
who is at the table or the one who serves? Is it not the one who is at the
table? But I am among you as one who serves. |