(Titus
3:5 NASB) He saved us, not on the
basis of deeds which we have done in righteousness, but according to His
mercy, by the washing of regeneration and renewing by the Holy Spirit, |
(Titus
3:5 KJV) Not by works of righteousness
which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of
regeneration, and renewing of the Holy Ghost; |
(Titus
3:5 NIV) he saved us, not because of
righteous things we had done, but because of his mercy. He saved us through
the washing of rebirth and renewal by the Holy Spirit, |
(Deuteronomy
4:2 NASB) "You shall not add to
the word which I am commanding you, nor take away from it, that you may keep
the commandments of the LORD your God which I command you. |
(Deuteronomy
4:2 KJV) Ye shall not add unto the
word which I command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye
may keep the commandments of the LORD your God which I command you. |
(Deuteronomy
4:2 NIV) Do not add to what I command
you and do not subtract from it, but keep the commands of the LORD your God
that I give you. |
(Deuteronomy
4:4 NASB) "But you who held fast
to the LORD your God are alive today, every one of you. |
(Deuteronomy
4:4 KJV) But ye that did cleave unto
the LORD your God are alive every one of you this day. |
(Deuteronomy
4:4 NIV) but all of you who held fast
to the LORD your God are still alive today. |
(Deuteronomy
4:5 NASB) "See, I have taught you
statutes and judgments just as the LORD my God commanded me, that you should do
thus in the land where you are entering to possess it. |
(Deuteronomy
4:5 KJV) Behold, I have taught you
statutes and judgments, even as the LORD my God commanded me, that ye should
do so in the land whither ye go to possess it. |
(Deuteronomy
4:5 NIV) See, I have taught you
decrees and laws as the LORD my God commanded me, so that you may follow them
in the land you are entering to take possession of it. |
(Deuteronomy
4:6 NASB) "So keep and do them,
for that is your wisdom and your understanding in the sight of the peoples
who will hear all these statutes and say, 'Surely this great nation is a wise
and understanding people.' |
(Deuteronomy
4:6 KJV) Keep therefore and do them;
for this is your wisdom and your understanding in the sight of the nations,
which shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a
wise and understanding people. |
(Deuteronomy
4:6 NIV) Observe them carefully, for
this will show your wisdom and understanding to the nations, who will hear
about all these decrees and say, "Surely this great nation is a wise and
understanding people." |
(Acts
17:28 NASB) for in Him we live and
move and exist, as even some of your own poets have said, 'For we also are
His offspring.' |
(Acts
17:28 KJV) For in him we live, and
move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we
are also his offspring. |
(Acts
17:28 NIV) 'For in him we live and
move and have our being.' As some of your own poets have said, 'We are his
offspring.' |
(Romans
9:22 NASB) What if God, although willing
to demonstrate His wrath and to make His power known, endured with much
patience vessels of wrath prepared for destruction? |
(Romans
9:22 KJV) What if God, willing to show
his wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering the
vessels of wrath fitted to destruction: |
(Romans
9:22 NIV) What if God, choosing to
show his wrath and make his power known, bore with great patience the objects
of his wrath--prepared for destruction? |
(Romans
9:23 NASB) And He did so in order that
He might make known the riches of His glory upon vessels of mercy, which He
prepared beforehand for glory, |
(Romans
9:23 KJV) And that he might make known
the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had afore prepared
unto glory, |
(Romans
9:23 NIV) What if he did this to make
the riches of his glory known to the objects of his mercy, whom he prepared in
advance for glory-- |
(Romans
11:33 NASB) Oh, the depth of the riches
both of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments
and unfathomable His ways! |
(Romans
11:33 KJV) O the depth of the riches
both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments,
and his ways past finding out! |
(Romans
11:33 NIV) Oh, the depth of the riches
of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable his judgments, and his
paths beyond tracing out! |
(Ephesians
1:15 NASB) For this reason I too,
having heard of the faith in the Lord Jesus which exists among you, and your
love for all the saints, |
(Ephesians
1:15 KJV) Wherefore I also, after I
heard of your faith in the Lord Jesus, and love unto all the saints, |
(Ephesians
1:15 NIV) For this reason, ever since I
heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints, |
(Ephesians
1:16 NASB) do not cease giving thanks
for you, while making mention of you in my prayers; |
(Ephesians
1:16 KJV) Cease not to give thanks for
you, making mention of you in my prayers; |
(Ephesians
1:16 NIV) I have not stopped giving
thanks for you, remembering you in my prayers. |
(Ephesians
1:17 NASB) that the God of our Lord
Jesus Christ, the Father of glory, may give to you a spirit of wisdom and of
revelation in the knowledge of Him. |
(Ephesians
1:17 KJV) That the God of our Lord
Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and
revelation in the knowledge of him: |
(Ephesians
1:17 NIV) I keep asking that the God
of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you the Spirit of
wisdom and revelation, so that you may know him better. |
(Ephesians
1:18 NASB) I pray that the eyes of
your heart may be enlightened, so that you may know what is the hope of His calling,
what are the riches of the glory of His inheritance in the saints, |
(Ephesians
1:18 KJV) The eyes of your
understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his
calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints, |
(Ephesians
1:18 NIV) I pray also that the eyes of
your heart may be enlightened in order that you may know the hope to which he
has called you, the riches of his glorious inheritance in the saints, |
(Ephesians
1:19 NASB) and what is the surpassing
greatness of His power toward us who believe. These are in accordance with
the working of the strength of His might |
(Ephesians
1:19 KJV) And what is the exceeding
greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of
his mighty power, |
(Ephesians
1:19 NIV) and his incomparably great
power for us who believe. That power is like the working of his mighty
strength, |
(John
3:16 NASB) "For God so loved the world,
that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not
perish, but have eternal life. |
(John
3:16 KJV) For God so loved the world,
that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should
not perish, but have everlasting life. |
(John
3:16 NIV) "For God so loved the
world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall
not perish but have eternal life. |
(Ephesians
3:14 NASB) For this reason, I bow my
knees before the Father, |
(Ephesians
3:14 KJV) For this cause I bow my
knees unto the Father of our Lord Jesus Christ, |
(Ephesians
3:14 NIV) For this reason I kneel
before the Father, |
(Ephesians
3:15 NASB) from whom every family in
heaven and on earth derives its name, |
(Ephesians
3:15 KJV) Of whom the whole family in
heaven and earth is named, |
(Ephesians
3:15 NIV) from whom his whole family
in heaven and on earth derives its name. |
(Ephesians
3:16 NASB) that He would grant you,
according to the riches of His glory, to be strengthened with power through
His Spirit in the inner man; |
(Ephesians
3:16 KJV) That he would grant you,
according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his
Spirit in the inner man; |
(Ephesians
3:16 NIV) I pray that out of his glorious
riches he may strengthen you with power through his Spirit in your inner
being, |
(Ephesians
3:17 NASB) so that Christ may dwell in
your hearts through faith; and that you, being rooted and grounded in love, |
(Ephesians
3:17 KJV) That Christ may dwell in
your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love, |
(Ephesians
3:17 NIV) so that Christ may dwell in
your hearts through faith. And I pray that you, being rooted and established
in love, |
(Ephesians
5:32 NASB) This mystery is great; but
I am speaking with reference to Christ and the church. |
(Ephesians
5:32 KJV) This is a great mystery: but
I speak concerning Christ and the church. |
(Ephesians
5:32 NIV) This is a profound
mystery--but I am talking about Christ and the church. |
(Ephesians
6:19 NASB) and pray on my behalf, that
utterance may be given to me in the opening of my mouth, to make known with
boldness the mystery of the gospel, |
(Ephesians
6:19 KJV) And for me, that utterance
may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the
mystery of the gospel, |
(Ephesians
6:19 NIV) Pray also for me, that
whenever I open my mouth, words may be given me so that I will fearlessly
make known the mystery of the gospel, |
(Philippians
3:3 NASB) for we are the true
circumcision, who worship in the Spirit of God and glory in Christ Jesus and
put no confidence in the flesh, |
(Philippians
3:3 KJV) For we are the circumcision,
which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no
confidence in the flesh. |
(Philippians
3:3 NIV) For it is we who are the
circumcision, we who worship by the Spirit of God, who glory in Christ Jesus,
and who put no confidence in the flesh-- |
(Colossians
1:4 NASB) since we heard of your faith
in Christ Jesus and the love which you have for all the saints; |
(Colossians
1:4 KJV) Since we heard of your faith
in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints, |
(Colossians
1:4 NIV) because we have heard of your
faith in Christ Jesus and of the love you have for all the saints-- |
(Colossians
1:8 NASB) and he also informed us of
your love in the Spirit. |
(Colossians
1:8 KJV) Who also declared unto us
your love in the Spirit. |
(Colossians
1:8 NIV) and who also told us of your
love in the Spirit. |
(Colossians
1:9 NASB) For this reason also, since
the day we heard of it, we have not ceased to pray for you and to ask that
you may be filled with the knowledge of His will in all spiritual wisdom and
understanding, |
(Colossians
1:9 KJV) For this cause we also, since
the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye
might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual
understanding; |
(Colossians
1:9 NIV) For this reason, since the
day we heard about you, we have not stopped praying for you and asking God to
fill you with the knowledge of his will through all spiritual wisdom and
understanding. |
(Colossians
1:28 NASB) And we proclaim Him,
admonishing every man and teaching every man with all wisdom, that we may
present every man complete in Christ. |
(Colossians
1:28 KJV) Whom we preach, warning
every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every
man perfect in Christ Jesus: |
(Colossians
1:28 NIV) We proclaim him, admonishing
and teaching everyone with all wisdom, so that we may present everyone
perfect in Christ. |
(Colossians
1:29 NASB) And for this purpose also I
labor, striving according to His power, which mightily works within me. |
(Colossians
1:29 KJV) Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily. |
(Colossians
1:29 NIV) To this end I labor,
struggling with all his energy, which so powerfully works in me. |
(Colossians
1:25 NASB) Of this church I was made a
minister according to the stewardship from God bestowed on me for your
benefit, that I might fully carry out the preaching of the word of God, |
(Colossians
1:25 KJV) Whereof I am made a
minister, according to the dispensation of God which is given to me for you,
to fulfil the word of God; |
(Colossians
1:25 NIV) I have become its servant by
the commission God gave me to present to you the word of God in its
fullness-- |
(Colossians
1:26 NASB) that is, the mystery which
has been hidden from the past ages and generations; but has now been
manifested to His saints, |
(Colossians
1:26 KJV) Even the mystery which hath
been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his
saints: |
(Colossians
1:26 NIV) the mystery that has been
kept hidden for ages and generations, but is now disclosed to the saints. |
(Colossians
1:27 NASB) to whom God willed to make
known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which
is Christ in you, the hope of glory. |
(Colossians
1:27 KJV) To whom God would make known
what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is
Christ in you, the hope of glory: |
(Colossians
1:27 NIV) To them God has chosen to make
known among the Gentiles the glorious riches of this mystery, which is Christ
in you, the hope of glory. |
(Colossians
2:2 NASB) that their hearts may be
encouraged, having been knit together in love, and attaining to all the wealth
that comes from the full assurance of understanding, resulting in a true
knowledge of God's mystery, that is, Christ Himself, |
(Colossians
2:2 KJV) That their hearts might be
comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance
of understanding, to the acknowledgment of the mystery of God, and of the
Father, and of Christ; |
(Colossians
2:2 NIV) My purpose is that they may
be encouraged in heart and united in love, so that they may have the full
riches of complete understanding, in order that they may know the mystery of
God, namely, Christ, |
(Colossians
2:3 NASB) in whom are hidden all the
treasures of wisdom and knowledge. |
(Colossians
2:3 KJV) In whom are hid all the
treasures of wisdom and knowledge. |
(Colossians
2:3 NIV) in whom are hidden all the
treasures of wisdom and knowledge. |
(Colossians
1:19 NASB) For it was the Father's
good pleasure for all the fulness to dwell in Him, |
(Colossians
1:19 KJV) For it pleased the Father
that in him should all fulness dwell; |
(Colossians
1:19 NIV) For God was pleased to have
all his fullness dwell in him, |
(Colossians
2:9 NASB) For in Him all the fulness of Deity dwells in bodily form, |
(Colossians
2:9 KJV) For in him dwelleth all the fulness of the
Godhead bodily. |
(Colossians
2:9 NIV) For in Christ all the
fullness of the Deity lives in bodily form, |
(2
Timothy 2:11 NASB) It is a trustworthy
statement: For if we died with Him, we shall also live with Him; |
(2
Timothy 2:11 KJV) It is a faithful saying:
For if we be dead with him, we shall also live with him: |
(2
Timothy 2:11 NIV) Here is a
trustworthy saying: If we died with him, we will also live with him; |
(2
Timothy 2:12 NASB) If we endure, we shall
also reign with Him; If we deny Him, He also will deny us; |
(2
Timothy 2:12 KJV) If we suffer, we
shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us: |
(2
Timothy 2:12 NIV) if we endure, we
will also reign with him. If we disown him, he will also disown us; |
(2
Timothy 2:13 NASB) If we are
faithless, He remains faithful; for He cannot deny Himself. |
(2
Timothy 2:13 KJV) If we believe not,
yet he abideth faithful: he cannot deny himself. |
(2
Timothy 2:13 NIV) if we are faithless,
he will remain faithful, for he cannot disown himself. |
(1
Timothy 1:1 NASB) Paul, an apostle of
Christ Jesus according to the commandment of God our Savior, and of Christ
Jesus, who is our hope; |
(1
Timothy 1:1 KJV) Paul, an apostle of Jesus
Christ by the commandment of God our Saviour, and
Lord Jesus Christ, which is our hope; |
(1
Timothy 1:1 NIV) Paul, an apostle of
Christ Jesus by the command of God our Savior and of Christ Jesus our hope, |
(1
Timothy 1:14 NASB) and the grace of
our Lord was more than abundant, with the faith and love which are found in
Christ Jesus. |
(1
Timothy 1:14 KJV) And the grace of our
Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus. |
(1
Timothy 1:14 NIV) The grace of our
Lord was poured out on me abundantly, along with the faith and love that are
in Christ Jesus. |
(Philippians
4:19 NASB) And my God shall supply all
your needs according to His riches in glory in Christ Jesus. |
(Philippians
4:19 KJV) But my God shall supply all
your need according to his riches in glory by Christ Jesus. |
(Philippians
4:19 NIV) And my God will meet all
your needs according to his glorious riches in Christ Jesus. |
(Colossians
2:6 NASB) As you therefore have
received Christ Jesus the Lord, so walk in Him, |
(Colossians
2:6 KJV) As ye have therefore received
Christ Jesus the Lord, so walk ye in him: |
(Colossians
2:6 NIV) So then, just as you received
Christ Jesus as Lord, continue to live in him, |
(Colossians
2:7 NASB) having been firmly rooted
and now being built up in Him and established in your faith, just as you were
instructed, and overflowing with gratitude. |
(Colossians
2:7 KJV) Rooted and built up in him,
and stablished in the faith, as ye have been taught,
abounding therein with thanksgiving. |
(Colossians
2:7 NIV) rooted and built up in him,
strengthened in the faith as you were taught, and overflowing with
thankfulness. |
(Colossians
3:16 NASB) Let the word of Christ richly
dwell within you, with all wisdom teaching and admonishing one another with
psalms and hymns and spiritual songs, singing with thankfulness in your
hearts to God. |
(Colossians
3:16 KJV) Let the word of Christ dwell
in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms
and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord. |
(Colossians
3:16 NIV) Let the word of Christ dwell
in you richly as you teach and admonish one another with all wisdom, and as
you sing psalms, hymns and spiritual songs with gratitude in your hearts to
God. |
(Colossians
1:10 NASB) so that you may walk in a
manner worthy of the Lord, to please Him in all respects, bearing fruit in
every good work and increasing in the knowledge of God; |
(Colossians
1:10 KJV) That ye might walk worthy of
the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing
in the knowledge of God; |
(Colossians
1:10 NIV) And we pray this in order
that you may live a life worthy of the Lord and may please him in every way:
bearing fruit in every good work, growing in the knowledge of God, |
(2
Corinthians 4:4 NASB) in whose case
the god of this world has blinded the minds of the unbelieving, that they might
not see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of
God. |
(2
Corinthians 4:4 KJV) In whom the god
of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the
light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine
unto them. |
(2
Corinthians 4:4 NIV) The god of this
age has blinded the minds of unbelievers, so that they cannot see the light
of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God. |
(2
Corinthians 4:5 NASB) For we do not
preach ourselves but Christ Jesus as Lord, and ourselves as your
bond-servants for Jesus' sake. |
(2
Corinthians 4:5 KJV) For we preach not
ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves your servants for Jesus'
sake. |
(2
Corinthians 4:5 NIV) For we do not
preach ourselves, but Jesus Christ as Lord, and ourselves as your servants
for Jesus' sake. |
(2
Corinthians 4:6 NASB) For God, who
said, "Light shall shine out of darkness," is the One who has shone
in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the
face of Christ. |
(2
Corinthians 4:6 KJV) For God, who
commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to
give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus
Christ. |
(2
Corinthians 4:6 NIV) For God, who
said, "Let light shine out of darkness," made his light shine in
our hearts to give us the light of the knowledge of the glory of God in the
face of Christ. |
(2
Corinthians 4:7 NASB) But we have this
treasure in earthen vessels, that the surpassing greatness of the power may
be of God and not from ourselves; |
(2
Corinthians 4:7 KJV) But we have this
treasure in earthen vessels, that the excellency of
the power may be of God, and not of us. |
(2
Corinthians 4:7 NIV) But we have this
treasure in jars of clay to show that this all-surpassing power is from God
and not from us. |
(2
Corinthians 4:10 NASB) always carrying
about in the body the dying of Jesus, that the life of Jesus also may be
manifested in our body. |
(2
Corinthians 4:10 KJV) Always bearing
about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus
might be made manifest in our body. |
(2
Corinthians 4:10 NIV) We always carry around
in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be
revealed in our body. |
(2
Corinthians 4:11 NASB) For we who live
are constantly being delivered over to death for Jesus' sake, that the life
of Jesus also may be manifested in our mortal flesh. |
(2
Corinthians 4:11 KJV) For we which
live are alway delivered unto death for Jesus'
sake, that the life also of Jesus might be made manifest in our mortal flesh. |
(2
Corinthians 4:11 NIV) For we who are
alive are always being given over to death for Jesus' sake, so that his life
may be revealed in our mortal body. |